In Korean tradition, dreaming of nails is read as mixed. It is most often tied to 가족, 재물.
Nails are close family and small wealth — trimming them, tidying small worries; losing one, a minor trouble in family or money.
Tradition reads the symbol as an omen; psychology reads the same dream as a mirror of your present state. Describe your dream and both readings appear together. Interpret your dream